किसी भी ऐसी वस्तु या क्रिया को अजीब कहा जाता है जो साधारण न हो अर्थात जिससे हम परिचित न हो। उर्दू शब्द अजीब का हिन्दी में अर्थ होता है असाधारण। उदाहरण के तौर पर यदि कोई व्यक्ति बहुत अलग तरह के कपड़े पहन ले जो आम पहनावे से बिल्कुल अलग हो तो लोग उन कपड़ों को लोग "अजीब" कहेंगे। यहाँ अजीब का भाव है वह कपड़े जो चलन में नही हैं अर्थात वे उन कपड़ों से बिल्कुल भी मेल नही खाते जिन्हें हम रोज देखते हैं। इसी प्रकार कुछ भी ऐसा अजीब कहलाता है जो आकार या क्रियाओं में साधारण न हो।
उदाहरण: समुंद्र में अजीब तरह के जानवर पाए जाते हैं।
* आमी तोमाके भालोबाशी बंगाली भाषा का शब्द है। * इसका हिंदी में अर्थ होता है "मैं तुमसे प्यार करता/ करती हूँ। * इस शब्द का प्रयोग हिंदी फिल्मों और गानों में बंगाली टच देने के लिए किया जाता है। * आमी तोमाके भालोबाशी में "तोमाके" का अर्थ होता है "तुमको" इसे "तोमे" के साथ भी बोला जा सकता है अर्थात "आमी तोमे भालोबाशी" का अर्थ भी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" ही होता है। * अपने से उम्र में बड़े व्यक्ति जैसे माता-पिता को बंगाली में यह शब्द कहते हुए "तोमाके" शब्द को "अपनके" बोला जाता है जैसे : आमी अपनके भालोबासी" * अंग्रेजी में इसका अर्थ आई लव यू होता है। * अगर बोलना हो कि "मैं तुमसे (बहुत) प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "आमी तोमाके खूब भालोबाशी" * वहीं अगर बोलना हो " तुम जानती हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "तुमी जानो; आमी तोमाके भालोबाशी"
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें