गाडो थई गयो छे का अर्थ | Gado thai gayo che meaning in hindi

गुजराती भाषा का यह शब्द राजनीतिक उथल-पुथल के कारण हिंदी भाषी क्षेत्रों में प्रचलित हो गया है। गुजराती शब्द गाडो थई गयो छे का हिंदी में अर्थ होता है पागल हो गया है। इस वाक्य के अलग-अलग शब्दों का अर्थ इस प्रकार निकलता है पहले शब्द गाडो का अर्थ है "पागल", दूसरे शब्द थई का अर्थ है "हो जाना", तीसरे शब्द गयो का अर्थ है "गया" तथा आखिरी शब्द छे का अर्थ है "है"। छे शब्द गुजराती में उसी प्रकार बहुतयात में प्रयोग होता है जैसे हिंदी में प्रत्येक वाक्य के पीछे "है" का प्रयोग होता है। इस प्रकार उपरोक्त गुजराती वाक्य का अर्थ निकलता है "पागल हो गया है"।
उदाहरण: 1). गाडो थई गयो छे जो इतना शोर मचा रखा है।
2). गाडो थई गयो छे जो बिना बात पर भड़क रहे हो।

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

वर्णसंकर का अर्थ | Varnasankar meaning in Hindi

वर्ण व्यवस्था के अंतर्गत चार वर्ण बताए गए हैं ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र। जब दो अलग अलग वर्ण के महिला व पुरुष आपस में विवाह करते हैं...