भयंकर नुकसान करना अर्थात नस्तोनाबूद कर देने की क्रिया को ईंट से ईंट बजाना मुहावरे से बयान किया जाता है। ईंट से ईंट बजाना मुहावरे का अर्थ होता है बर्बाद करना। बर्बादी वह स्थिति होती है जो युद्ध इत्यादि के कारण हारने वाले पक्ष को झेलनी पड़ती है। यह एक बडी तबाही होती है जिसे उभर पाना मुश्किल या कभी कभी नामुमकिन होता है। इस प्रकार की हिंसक तबाही को बर्बादी कहा जाता है। जब किसी को बर्बाद करने की बात की जाती है तो ईंट से ईंट बजाना मुहावरे का प्रयोग किया जाता है। ईंट से ईंट बजाना मुहावरे का वाक्य में प्रयोग निम्न है।
उदाहरण: 1). बंदा सिंह बहादुर ने वजीर खान के साम्राज्य की ईंट से ईंट बजा दी थी।
2). कोई भी हमारे देश को आँख दिखाएगा हम उसकी ईंट से ईंट बजा देंगे।
* आमी तोमाके भालोबाशी बंगाली भाषा का शब्द है। * इसका हिंदी में अर्थ होता है "मैं तुमसे प्यार करता/ करती हूँ। * इस शब्द का प्रयोग हिंदी फिल्मों और गानों में बंगाली टच देने के लिए किया जाता है। * आमी तोमाके भालोबाशी में "तोमाके" का अर्थ होता है "तुमको" इसे "तोमे" के साथ भी बोला जा सकता है अर्थात "आमी तोमे भालोबाशी" का अर्थ भी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" ही होता है। * अपने से उम्र में बड़े व्यक्ति जैसे माता-पिता को बंगाली में यह शब्द कहते हुए "तोमाके" शब्द को "अपनके" बोला जाता है जैसे : आमी अपनके भालोबासी" * अंग्रेजी में इसका अर्थ आई लव यू होता है। * अगर बोलना हो कि "मैं तुमसे (बहुत) प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "आमी तोमाके खूब भालोबाशी" * वहीं अगर बोलना हो " तुम जानती हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "तुमी जानो; आमी तोमाके भालोबाशी"
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें