बेपनाह मूल रूप से एक उर्दू का शब्द है जिसे अंग्रेजी में लिमिटलेस कहा जाता है बेपनाह शब्द दो शब्दों से मिलकर बना हुआ है पहला है "बे" जिसका अर्थ होता है "बिना" और दूसरा शब्द है पनाह जिसका अर्थ होता है "सीमा या सीमितता" अब इन दोनों शब्दो का संयुक्त रुप से शब्द बनता है बे-पनाह। जिसका अर्थ होता है बिना सीमा का या बिना सीमितता का। अर्थात वह "जिसकी कोई सीमा न हो" को बेपनाह कहा जाता है। यह शब्द मुख्य रूप से उर्दू की शायरी तथा हिंदी फिल्म के डायलॉग्स में देखने और सुनने को मिलता है आम बोलचाल की भाषा में इस शब्द का प्रयोग लगभग ना के बराबर है।
उदाहरण:
1. मैं तुमसे बेपनाह इश्क करता हूँ।
2. मोहब्बत जब बेपनाह होती है तो पनाहे भी बेपनाह हो जाती हैं।
यह भी पढ़ें:
बिंत-ए-दिल का अर्थ
गलवकडी का अर्थ
कज़ा का अर्थ
बेखुदी का अर्थ
मसान का अर्थ