बिंते दिल जिसे शुद्ध तौर पर बिंत-ए-दिल लिखा जाता है एक अरबी का शब्द है इसमें बिंत का अर्थ होता है लड़की। तथा बिंत-ए-दिल का का मतलब होता है "मेरे दिल में बसी लड़की" यह शब्द पद्मावत नामक बॉलीवुड फ़िल्म के गाने से हिंदी भाषी क्षेत्रों में प्रसिद्ध हुआ है क्योंकि पद्मावत फ़िल्म तुर्क शासकों के जीवन तथा उनके भारत पर आक्रमण से संबंधित है इसलिए इसमें अरबी तथा तुर्की शब्द का बहुतयात तौर पर प्रयोग किया गया है और क्योंकि यह एक हिंदी फिल्म है इसलिए फ़िल्म में बहुत से शब्द ऐसे आ जाते हैं जिन्हें समझ पाना हिंदी भाषियों के लिए थोड़ा कठिन हो जाता है इसी तरह का एक शब्द है बिंते दिल जिसका अर्थ होता है "मेरे दिल में बसी लड़की" या "लड़की जिसे मैं प्यार करता हूँ"
यह भी पढ़ें:
खलीबली का अर्थ
गेरुआ का अर्थ
अख्ज का अर्थ
दिल का अर्थ
फितूर का अर्थ