घाटा एक हिंदी का शब्द है हालांकि इसे शुद्ध हिंदी में प्रयोग न कर हिंदी से संबंधित क्षेत्रीय भाषा में प्रयोग किया जाता है। जैसे कि राजस्थान, हरियाणा, पंजाब इत्यादि क्षेत्रों में बोली जाने वाली हिंदी भाषा में यह शब्द आमतौर पर प्रयोग किया जाता है। इस शब्द को गजेंद्र वर्मा द्वारा गाये गए गाने "इसमें तेरा घाटा" से प्रसिद्धि मिली है। इस गाने के बोल (लिरिक्स) भी गजेंद्र वर्मा ने लिखें है और इसे गाया भी उन्होंने ही है। घाटा शब्द का अर्थ होता है नुकसान या हानि। जब किसी कार्य या घटना के घटित होने के पश्चात हमें कोई हानि या कुछ कमी झेलनी पड़ती है तो उसे "घाटा" कहा जाता है। इसलिए घाटा शब्द का एक पर्यायवाची "कमी" भी होता है।
घाटा शब्द के हिंदी अर्थ व पर्यायवाची:
हानि (Hani)
नुकसान (Nuksan)
कमी (Kami)
क्षति (Kshati)
ह्रास (Hras)
अनिष्ट (Anisht)
क्षय (Kshay)
इंग्लिश अर्थ:
Loss (लॉस)
Harm (हार्म)
Damage (डैमेज)
Disadvantage (डिसएडवांटेज)
"इसमें तेरा घाटा" गाने की दृष्टि भावना से देखा जाए तो इस गाने में घाटा शब्द का प्रयोग प्रेम-प्रसंगों के चलते हुई हानियों को दर्शाने के लिए किया गया है और इस शब्द का इतना प्रचलित होने का कारण था इस गाने का सोशल मीडिया पर वायरल हो जाना। "इसमें तेरा घाटा" गाने के वायरल होते ही यह शब्द हिन्दी भाषी क्षेत्रों के साथ-साथ अन्य क्षेत्रों में भी फैल गया। इसलिए बहुत से ऐसे लोग जो हिंदी भाषा परिपक्व नही है उन्हें "घाटा" शब्द का अर्थ समझ नहीं आया। इस गाने के प्रचलित होने के बाद घाटा शब्द का प्रयोग आम बोलचाल में बढ़ा है और यह शब्द हिंदी भाषियों के बीच और भी ज्यादा प्रचलित गया है।
उदाहरण:
* व्यापार ठीक से नहीं चल रहा है पिछले कुछ समय से घाटा हो रहा है।
* इससे बड़ा घाटा क्या होगा कि तुम इतनी दूर आए और काम भी नहीं बना।
* घाटा सहना सीखो हर वक्त लाभ हो यह जरूरी नहीं है।
* जब-जब भारत का निर्यात घटता है भारत के रुपए की कीमत भी घटती है (घटना: कम होना / घाटा शब्द का पर्यायवाची है)
* नागरिकों को एक सही कीमत पर आवश्यक वस्तुएं उपलब्ध करवाने के लिए सरकार सब्सिडी के रूप में घाटा सहती है।
* काम में घाटा-बाधा तो चलता रहता है इतना परेशान मत हुआ करो (घाटा: नुकसान/ बाधा: लाभ)