क्रिकेट में जब कोई गेंदबाज (बॉलर) नो बॉल फेंकता है तो क्रिकेट नियमों के अंतर्गत उससे अगली गेंद को "फ्री हिट" रखा जाता है। फ्री हिट गेंद पर बल्लेबाज (बैट्समैन) केवल रन आउट हो सकता है तथा किसी अन्य तरीके से किए गए आउट को अवैध माना जाता है। उदाहरण के लिए यदि फ्री हिट गेंद पर बल्लेबाज द्वारा स्ट्राइक की गई गेंद को कैच कर लिया जाता है तो बल्लेबाज को आउट नही माना जाता लेकिन यदि वो रन लेने के लिए भागता है और रन आउट हो जाता है तो उसे आउट करार दिया जाता है। नो बॉल से अगली इसी गेंद को "फ्री हिट" या "फ्री हिट गेंद" कहा जाता है।
* आमी तोमाके भालोबाशी बंगाली भाषा का शब्द है। * इसका हिंदी में अर्थ होता है "मैं तुमसे प्यार करता/ करती हूँ। * इस शब्द का प्रयोग हिंदी फिल्मों और गानों में बंगाली टच देने के लिए किया जाता है। * आमी तोमाके भालोबाशी में "तोमाके" का अर्थ होता है "तुमको" इसे "तोमे" के साथ भी बोला जा सकता है अर्थात "आमी तोमे भालोबाशी" का अर्थ भी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" ही होता है। * अपने से उम्र में बड़े व्यक्ति जैसे माता-पिता को बंगाली में यह शब्द कहते हुए "तोमाके" शब्द को "अपनके" बोला जाता है जैसे : आमी अपनके भालोबासी" * अंग्रेजी में इसका अर्थ आई लव यू होता है। * अगर बोलना हो कि "मैं तुमसे (बहुत) प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "आमी तोमाके खूब भालोबाशी" * वहीं अगर बोलना हो " तुम जानती हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "तुमी जानो; आमी तोमाके भालोबाशी"
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें