जब दो व्यक्ति, समूह, दल, उद्योग इत्यादि आपस में कोई समझौता करते हैं तो वे MoU पर हस्ताक्षर करते हैं। MoU एक दस्तावेज होता है जिस पर समझौते के अनुसार दोनों दलों की शर्तें, जवाबदेही तथा जरूरतों के बारे में लिखित जानकारी होती है। जब दोनों दल MoU पर हस्ताक्षर कर देते हैं तो उनका समझौता एक लिखित रूप ले लेता है। हालांकि समझौते के मुख्य दस्तावेज बनाना अभी बाकी होता है जो दोनों दलों को कानूनी रूप से समझौते में लिखित शर्तों को बनाए रखने पर बाध्य करे। इसलिए MoU (मेमोरेंडम ऑफ अंडरस्टैंडिंग) मात्र एक लिखित दस्तावेज होता है तथा इसमें लिखित शर्तें तोड़े जाने पर कानूनी कार्यवाही नही की जा सकती। इस प्रकार MoU एक समझौता तो है लेकिन यह दोनों दलों को शर्तें मानने पर कानूनी रूप से बाध्य नही कर सकता।
* आमी तोमाके भालोबाशी बंगाली भाषा का शब्द है। * इसका हिंदी में अर्थ होता है "मैं तुमसे प्यार करता/ करती हूँ। * इस शब्द का प्रयोग हिंदी फिल्मों और गानों में बंगाली टच देने के लिए किया जाता है। * आमी तोमाके भालोबाशी में "तोमाके" का अर्थ होता है "तुमको" इसे "तोमे" के साथ भी बोला जा सकता है अर्थात "आमी तोमे भालोबाशी" का अर्थ भी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" ही होता है। * अपने से उम्र में बड़े व्यक्ति जैसे माता-पिता को बंगाली में यह शब्द कहते हुए "तोमाके" शब्द को "अपनके" बोला जाता है जैसे : आमी अपनके भालोबासी" * अंग्रेजी में इसका अर्थ आई लव यू होता है। * अगर बोलना हो कि "मैं तुमसे (बहुत) प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "आमी तोमाके खूब भालोबाशी" * वहीं अगर बोलना हो " तुम जानती हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "तुमी जानो; आमी तोमाके भालोबाशी"
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें