ऐसा व्यक्ति जो दोनों हाथों से कार्य करने में निपुण होता है; को तेलुगु भाषा सव्यसाची कहा जाता है। यह शब्द हिंदी भाषी क्षेत्रों में तेलुगु फ़िल्म "सव्यसाची" आने के बाद जाना जाने लगा है। आमतौर पर मनुष्य जाति व अन्य जीवों में यह विशेषता पाई जाती है कि उनका एक हाथ दूसरे की बजाए अधिक कार्यशील होता है। ज्यादातर लोगों का दायां हाथ बाएं हाथ की अपेक्षा अधिक कार्यशील होता है यही कारण है कि ज्यादातर मशीनी यंत्र मुख्य रूप से दाएं हाथ से प्रयोग किए जा सकने योग्य बनाए जाते हैं। जबकि मानवजाति के कुछ प्रतिशत हिस्से का बायां हाथ अधिक कार्यशील होता है तथा कुछ हिस्सा ऐसा भी है जिनके दोनों हाथ एक समान कार्यशील होते हैं। ऐसे लोग जिनके दोनों हाथ समान रूप से कार्यशील होते हैं; को तेलुगु भाषा में सव्यसाची और इंग्लिश में Ambidextrous (एम्बिडेक्सट्रस) कहा जाता है।
* आमी तोमाके भालोबाशी बंगाली भाषा का शब्द है। * इसका हिंदी में अर्थ होता है "मैं तुमसे प्यार करता/ करती हूँ। * इस शब्द का प्रयोग हिंदी फिल्मों और गानों में बंगाली टच देने के लिए किया जाता है। * आमी तोमाके भालोबाशी में "तोमाके" का अर्थ होता है "तुमको" इसे "तोमे" के साथ भी बोला जा सकता है अर्थात "आमी तोमे भालोबाशी" का अर्थ भी "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" ही होता है। * अपने से उम्र में बड़े व्यक्ति जैसे माता-पिता को बंगाली में यह शब्द कहते हुए "तोमाके" शब्द को "अपनके" बोला जाता है जैसे : आमी अपनके भालोबासी" * अंग्रेजी में इसका अर्थ आई लव यू होता है। * अगर बोलना हो कि "मैं तुमसे (बहुत) प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "आमी तोमाके खूब भालोबाशी" * वहीं अगर बोलना हो " तुम जानती हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ" तो कहा जाएगा "तुमी जानो; आमी तोमाके भालोबाशी"
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें